FTX lawyers stressed that in-kind crypto payouts would clash with bankruptcy laws but several creditors feel shortchanged by the proposed cash repayments plan.