The seizure of the Samourai Wallet website and the indictment of its founders might have implications for other privacy-preserving self-custodial tools.